导演本·维特利更是在《巨齿鲨2:深渊》的创作过程中积累了大量中外合作的一手经验。据他透露,中外双方在剧本创作中,需要反复交流和磋商找到最符合两国观众的表达,同时也要保证对中国元素的呈现是平衡和准确的,例如吴京的台词就会由专门的编剧进行调整使其更符合中国人的说话方式,“我们的目标是在每个市场都能满足当地观众的需求,让他们乐在其中!”国家一级演员孙劲梅是福建京剧院的领军人物,此次展演的程派代表性剧目是《锁麟囊》《碧玉簪》《白蛇传》《红鬃烈马》。这几部剧目不仅是程派代表,还是戏曲艺术的经典。比如《锁麟囊》的《春秋亭》一折中,“西皮二六”接“西皮流水”共五十句的唱腔,铺陈了一个有爱心、知冷暖的富家小姐的细腻心理。优美的旋律和跌宕的节奏最能体现程派唱腔的艺术特点。孙劲梅在表演时继承了程派幽咽婉转、低回曲折的唱腔特点,并根据自己的嗓音条件,实现了个性化阐释,殊为不易。
Copyright (c) 2018-2023